First French WSSA Freestyle Judge Training

This weekend, on the 15-16 dec. 2012, I ran a Judge Training.

Yeah... Alright.

That judge training included

a couple of FIRSTS.

1. First skatecross judge training
2. First battle judge training in France
3. First French training based on the WSSA model

Ever.

How awesome is that?

Socially and politically, it is a big step in the world of French Freestyle!

One year ago... I left my knee in Team France

One year later...
"with" and "without"...

One year ago the French Team was in Toronto for the first ever Roller Derby World Cup.

One year ago the French Team played against Sweden. HERE

One year ago I had a little misfortune...

One year later, I am (almost) back to square one.

One more month to hold on and I can close the chapter!

RELATED POSTS:

• News of my knee for nosey people
• Toronto World Cup Coverage
• I left my heart in Team France
• World Cup Preliminary Groups Draw
• 2011 French Team

PRG-CPHG: All-Stars Vs. Rollin' Heartbreakers

Paris RollerGirls All-Stars (167-107) Copenhagen Rollin' Heartbreakers

April 28th, 2012 / Paris. 

Twice doesn't make it a habit, but the two following articles are going to be in French. It's a two-part full report on the Double-Header opposing both the A and B Teams of the Paris RollerGirls and Copenhagen Roller Derby.

(...) Aux suivantes ! Après la rencontre des B-Teams des deux ligues, les A-Teams s’échauffent sommairement, car l’heure tourne (beaucoup trop) vite.

PRG-CPHG: Quedalles Vs. Kick Ass Cuties

Twice doesn't make it a habit, but the two following articles are going to be in French. It's a two-part full report on the Double-Header opposing both the A and B Teams of the Paris RollerGirls and Copenhagen Roller Derby.

Ce samedi a eu lieu le premier « Double-Header » organisé par les Paris RollerGirls au Gymnase de Bercy, à Paris. L’événement opposait les PRG aux derbygirls de Copenhague dans deux matchs d’affilée.

Première partie d'une série de quatre affiches
à mettre bout à bout pour redécorer votre intérieur.
By GOSH, évidemment!

Roller Derby explained by PRG

Most leagues have their own explanative video describing what roller derby *really* is. Now the Paris RollerGirls have one too thanks to the awesome job of our Media Committee.

The video is made of selected footages from bouts of the last season illustrated by a voice-over as sweet as professional explaining the basic rules of roller derby for neophytes. And on top of it you can enjoy the amazing soundtrack by Fishing With Guns and Akouphën!

WATCH THE VIDEO

on the Paris RollerGirls Website

Du Roller Derby à la FFRS?

Once doesn't make it a habit, but the following article is going to be in French. Anyway only French people will be interested as it is about the evolution of the integration of Roller-Derby at the French Federation of Roller-Sports!

I promise, next time I'll switch back to English!

Aujourd'hui, j'ai appris de source sûre qu'il s'est dit des choses intéressantes au sujet du roller-derby à l'AG de la FFRS (Fédération Française de Roller-Sports)!
Comme vous le savez, nous sommes toléré(e)s en commission "Course". Ce qui est bien mais pas top.

Rock'n Roulettes (Article)

This is a brand-new article written by Dorothée Duchemin for Citazine webmagazine, entitled "Rock'n Roulettes". The journalist attended our last bout against the Gent Go-Go Girls and mixed her feelings of the show with interviews and historical researches.

A captivating and lively article -- although you can spot a couple of mistakes as for the rules. But the atmosphere and spirit are there. And it makes you want to put your skates on!!

 

/!\ FRENCH /!\